詞彙 "a joke never gains an enemy, but often loses a friend" 在中文的含義
"a joke never gains an enemy, but often loses a friend" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a joke never gains an enemy, but often loses a friend
US /ə dʒoʊk ˈnɛvər ɡeɪnz ən ˈɛnəmi, bʌt ˈɔːfən ˈluːzəz ə frɛnd/
UK /ə dʒəʊk ˈnɛvə ɡeɪnz ən ˈɛnəmi, bʌt ˈɒfən ˈluːzɪz ə frɛnd/
短語
玩笑永遠贏不了敵人，卻往往會失去朋友
a proverb suggesting that making fun of someone might be amusing, but it can permanently damage a friendship
範例:
•
Be careful with your sarcasm; remember that a joke never gains an enemy, but often loses a friend.
小心你的諷刺；記住，玩笑永遠贏不了敵人，卻往往會失去朋友。
•
He thought he was being funny, but a joke never gains an enemy, but often loses a friend.
他以為自己很幽默，但玩笑永遠贏不了敵人，卻往往會失去朋友。